...Herri Izendegia*

Izena pertsona bereizteko eta besteengatik bereizteko dagoen deitura.
Guraso agintetik eratortzen den betebeharra da.

.

Erregistro Zibilaren Legeko 54. artikulua:

Inskripzioan, jaio berriari eman zaion izena adieraziko da, baina ezingo da izen konposatu bat baino gehiago edo bi izen bakun baino gehiago jarri.Debekatu egiten dira pertsonari objektiboki kalte egiten dioten izenak, eta baita diminutiboak edo adiskidetasunezko edo lagunartekoak diren eta substantibotasunik lortu ez duten aldaerak, identifikazioa nahasten dutenak eta sexuari buruz oro har oker pentsatzera eraman dezaketenak.Ezin zaio jarri jaio berriari bere senideetako batek daraman izena, ez baldin bada hila behintzat, eta ezta horren beste hizkuntza baterako ohiko itzulpena ere.Interesatuak edo berorren legezko ordezkariak hala eskatuta, Erregistroaren arduradunak ordez dezake haren izen propioa bere baliokide onomastikoaz Espainiako edozein hizkuntzatan. (40/1999 Legearen arabera idatzitako artikulua)

.

Erregistro Zibilaren Erregelamenduko 192. art:

Ezingo dira ipini bi izen bakun baino gehiago –marra batez loturik– edo konposatu bat baino gehiago.Onartzen da atzerriko izenak ipintzea. Espainiako edozein hizkuntzatara ohiko itzulpena izango balute, izena ipini behar duenak hautatzen duen bertsioan jasoko da.Debekatu egiten dira berez edo deiturekin konbinatuta, nabarmen geratzen direlako, pertsonaren begirunearen aurkakoak diren izenak.Debekatu egiten da, orobat, identifikazioa nahasten duen edo sexuari buruz oro har oker pentsatzera eraman dezakeen edozein izen.

*Hemen usten dut Euskaltzaindiak bere web-an argitaratutako "Euskal Onomastikaren Datutegia" (EODA). Emakumezkoen eta gizonezkoen izenen zerrenda aurkituko dozu, irizpideak, hitzaurrea eta historia ezagutuz.

Bilatu zeurea!